L’équipe scientifica si è rimessa al lavoro e, approfittando di condizioni meteo molto favorevoli, ha deciso di effettuare una sosta di campionamento di 48 ore nello stretto di Lancaster (Lancaster Sound).
I prossimi scali previsti sono Arctic Bay (la città più fredda del mondo) e Pond Inlet nel Nunavut canadese il 4 e 6 ottobre prossimi.
Poi, sarà la volta di Ilulissat (Groenlandia), Québec, Saint Pierre e Miquelon; infine ritorno a Lorient agli inizi di dicembre.